Професор Світлана Швачко отримала Почесну грамоту СумДУ

Академік Академії наук вищої школи України,доктор філологічних наук, професор Світлана Швачко отримала Почесну грамоту СумДУ. Відзнаку «За плідну науково-педагогічну роботу, високий професіоналізм та особистий внесок у розбудову і становлення Сумського державного університету» вручив ректор Анатолій Васильєв 8 жовтня на засіданні Вченої ради.

Світлана Олексіївна Швачко – фундатор спеціальності «Переклад» у СумДУ. У 1995 року з її ініціативи створюється кафедра перекладу, яку вона і очолила. З травня 2008 року до недавнього часу Світлана Швачко очолювала кафедру теорії та практики перекладу. Нині вона працює на посаді професора цієї кафедри. Вона є членом спеціалізованих вчених рад при Київському національному лінгвістичному університеті та Харківському національному університеті ім. В.Н. Каразiна; членом редколегій наукових збірників («Вісник Сумського державного університету», «Вісник Харківського національного університету», «Вісник Київського національного лінгвістичного університету», «Вісник Європейського університету» тощо).

У її доробку – 4 особисті та 4 колективні монографії, 5 наукових посібників, близько 15 навчальних і навчально-методичних посібників, 24 наукові праці.

Має відзнаки та почесні звання: «Заслужений професор Сумського державного університету» (2005 рік), звання «Жінка року» Американського бібліографічного інституту (2005 рік), почесний член школи ім. Т Рузвельта (США), «Відмінник освіти України» (2007 рік), нагорода Ярослава Мудрого в галузі науки і техніки (2010 рік), знак «Петро Могила» Міністерства освіти і науки України (2010 рік).