СумДУ – у центрі перекладацьких інновацій України

15-16 березня кафедра германської філології СумДУ провела ІІІ Всеукраїнську студентську науково-практичну конференцію «Перекладацькі інновації». Вона присвячувалася актуальним проблемам сучасного перекладу, мовознавства, лінгвістики, стилістики, методики та методології сучасних літературознавчих досліджень.

Наукові доробки під час пленарного та секційного засідань представили понад 100 студентів і викладачів із Сумського державного університету, Сумського державного педагогічного університету ім. А.С. Макаренка, Горлівського державного педагогічного інституту іноземних мов,  Східноєвропейського національного університету ім. Лесі Українки,  Київського міжнародного університету, Київського національного лінгвістичного університету, Хмельницького національного університету.

Під час конференції працювали такі секції:

• «Мова як функціональна система в антропоцентричній картині світу»;

• «Переклад та міжкультурна комунікація»;

• «Дискурсивна лінгвістика»;

• «Проблеми стилістики і лінгвістики тексту»;

• «Методологія й методика сучасних літературознавчих досліджень»;

• «Словотвір германських та слов’янських мов»;

• «Статус вербальних та невербальних елементів у інтралінгвістичному та інтерлінгвістичному векторах».

У ході дискусії учасники конференції дійшли висновку, що подальші наукові зустрічі сприятимуть підвищенню рівня підготовки перекладачів, осмисленню методологічних засад перекладознавства, обміну науково-методичною базою та колективному написанню наукових робіт, реалізації договорів про співпрацю між кафедрами, факультетами, університетами в аспекті перекладознавства.

Детальніше з матеріалами та програмою ІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції «Перекладацькі інновації» можна ознайомитися та сайті.

Відповідальний секретар конференції
Олена Ємельянова