Перекладачі СумДУ відзначили професійне свято

30 вересня в літературній вітальні бібліотеки СумДУ пройшли урочистості до Дня перекладача. У ході зустрічі відбулася символічна посвята першокурсників у перекладачі. Майбутні знавці англійської, німецької, французької, китайської та латинської мов поділилися цікавими фактами про країни світу, а також виявили творчі здібності.

Декан факультету іноземної філології та соціальних комунікацій Валентина Опанасюк побажала студентам мати високу професійну культуру, продовжувати найкращі традиції, а також своїми успіхами прославляти університет.

За словами заступника завідувача кафедри германської філології Наталії Таценко, випускники спеціальності «Переклад» СумДУ мають усі шанси стати успішними. Цьому сприяє належна матеріально-технічна база та можливість навчати студентів за всіма видами перекладу.

Подарунком до свята стали привітання колег з кафедр перекладу та германської філології київського, донецького, харківського, львівського університетів, представників навчальних закладів Сум, ЗМІ та друзів.

З нагоди Дня перекладача найактивніші студенти отримали дипломи і грамоти за наукову роботу, участь у громадському, культурному та спортивному житті факультету.

«Протягом навчання освоюватиму синхронний переклад, аби в майбутньому працювати за спеціальністю у престижній компанії, спілкуватися з іноземними гостями та відвідувати різні країни», – розповіла першокурсниця Анастасія Мальована.

«Перші враження від СумДУ найкращі. В університеті цікаво і весело, а викладачі – майстри своєї справи. Хоча й вивчатиму різні мови, жити і працювати хочу в Україні», – акцентував Євгеній Купрієнко.

П’ятикурсниця Юліана Разуванова зізналася, що стати перекладачем мріяла з дитинства: «СумДУ відкрив для мене безліч можливостей. Відвідуючи Німеччину, Австрію, Францію, Швейцарію, я вільно спілкувалася, отримувала незабутні враження від знайомства з культурою і традиціями цих країн». З її слів, для якісної освіти у виші є всі умови. Викладачі мотивують до навчання, для мовної практики організовують зустрічі з іноземними волонтерами.

Викладач кафедри германської філології Олена Назаренко,
відділ інформаційно-рекламної діяльності