Вісім студентів спеціальності «Переклад» Сумського державного університету взяли участь у І міжнародній студентській науковій конференції «Русский язык в XXI веке: исследования молодых»  в Астані (Казахстан). Молоді вчені з Російської Федерації, Казахстану та України розглянули актуальні питання сучасної російської мови: перспективи розвитку, мову ЗМІ, мовну особистість і культуру спілкування, лінгвокультурне середовище.

Дослідження студентів СумДУ торкалися таких тем, як семантика прислів’їв та фразеологічних одиниць, концепт нерозуміння у мові, лексичні маркери, категорія заперечення, способи перекладу лексики тощо. Роботи надруковані в матеріалах конференції. Наукові керівники – доктор філол. наук, проф. Світлана Швачко, к. філол. наук, доцент Ірина Кобякова, к. філол. наук, доцент Світлана Баранова, к. філол. наук, ст. викладач Ольга Шуменко.

Організатори конференції – Євразійський національний університет ім. Л.М. Гумільова (Казахстан) та Башкірський державний університет (Російська Федерація).

До речі, у 2014 році планується підписання договору про співробітництво між Сумським державним університетом та Євразійським національним університетом ім. Л.М. Гумільова, який, до того ж, входить у Топ-500 кращих університетів світу за даними рейтингового агентства QS World Universities. Дослідження студентів цього вишу увійдуть до матеріалів ІV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції «Перекладацькі інновації», що проходитиме в СумДУ 13-14 березня цього року.

Відділ інформаційно-рекламної діяльності