З 28 січня по 6 лютого представники кафедри теорії та практики перекладу СумДУ взяли участь у ХV Міжнародній науковій конференції «Новые парадигмы и новые решения в когнитивной лингвистике» у Вітебську (Білорусь). Захід проходив у рамках Міжнародної зимової наукової школи «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования».

Сумський державний університет представляли д. філ. н., проф., академік Академії наук Вищої школи України, завідувач кафедри теорії та практики перекладу Світлана Швачко та аспіранти – Марина Черник, Олена Боровик, Владислава Куліш та Анна Зінченко.

Тематика їх доповідей торкалася поліаспектності прислів’їв англійської та російської мов, когнітивної проблематики негації, поетичних образів в різномовних дискурсах, інтерсеміотичних векторів у мистецтві, статусів квантитативів у політичному тексті.

Матеріали опубліковані у збірнику наукових праць із серії «Концептуальный и лингвальный миры», присвяченому актуальним та сучасним проблемам лінгвістики, мовній вербалізації концептів, науковій та авторській картинам світу. Збірник висвітлює сучасне бачення лінгвістичних проблем представниками польської, російської, білоруської, казахської, української та інших студій.

Під час конференції лінгвісти СумДУ привітали з 65-річним ювілеєм проф. Валентину Маслову – визнану в лінгвістичному світі вчену, якій і була присвячена конференція.

Серед організаторів Міжнародної зимової наукової школи – завідувач кафедри загального мовознавства та слов’янських мов Кемеровського державного університету (Російська Федерація) Марина Піменова та Вітебський державний університет ім. П.М. Машерова (Білорусь).

До речі, кафедра теорії та практики перекладу Сумського державного університету має договір про співпрацю з Кемеровським державним університетом.

У липні поточного року молоді вчені СумДУ братимуть участь у ХVI Міжнародній літній науковій школі «Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования», що відбудеться під егідою Кемеровського регіонального відділення Російської Асоціації лінгвістів-когнітологів та Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України.

Д. філ. н., проф., академік Академії наук ВШ України,
завідувач кафедри теорії та практики перекладу Світлана Швачко