14 квітня відбулася зустріч студентів-перекладачів Сумського державного університету з випускником спеціальності «Переклад» СумДУ, нині провідним перекладачем компанії «A.T. Kearney» (м. Київ) Іваном Ващуком.  Тема майстер-класу – «Професія перекладача: очікування та реальність».

Під час бесіди випускник СумДУ дав поради щодо пошуку роботи, написання резюме, поділився корисними посиланнями на рейтингові сайти з пошуку роботи, прокоментував можливі помилки на початкових етапах кар’єрного шляху. Він розповів про свою першу перекладацьку практику, яка проходила у стінах рідного університету.

Численні запитання майбутніх перекладачів торкалися досвіду Івана, набутого на престижній роботі; деталей робочого процесу; академічних знань, що найбільше знадобилися у роботі.

На думку студентки спеціальності «Переклад» Анастасії Лазаренко, такі зустрічі дуже корисні, адже мотивують до сумлінного навчання і саморозвитку, дозволяють зрозуміти вимоги роботодавця, що, безумовно знадобиться в майбутній професії.

Відділ інформаційно-рекламної діяльності