У СумДУ презентували книгу Нобелівського лауреата

12 квітня в літературній вітальні бібліотеки СумДУ відбулася презентація книги Нобелівського лауреата Елінор Остром «Керування спільним. Еволюція інституцій колективної дії». Книгу представила її перекладач та ініціатор українського видання – правознавець, публіцист, громадський активіст Тетяна Монтян.

Під час зустрічі вона наголосила на проблемах використання спільних ресурсів в Україні, шляхах їх вирішення, поділилася досвідом перекладу англомовної економічної літератури. Крім того, вона відповіла на низку питань, присвячених ефективному використанню спільних ресурсів місцевої громади. Особливу полеміку викликала проблема, пов’язана з відносинами власників квартир у багатоповерхових будинках з комунальними установами ЖКГ.

Наприкінці презентації перекладач подарувала Сумському державному університету примірник книги із дарчим підписом.

Нагадаємо, Елінор Остром – американський економіст і політолог, професор Університету Індіани. У 2009 році вона стала першою жінкою, яка отримала Нобелівську премію в галузі економічних наук.  Крім того, у 2009 році їй вручили премію Ріксбанку Швеції пам’яті Альфреда Нобеля за вагомий внесок в «аналіз керування громадськими ресурсами».

Її книга «Керування спільним. Еволюція інституцій колективної дії», надрукована видавництвом Кембриджського Університету, витримала 22 перевидання у Великобританії. В Україні перекладена вперше. У цій новаторській праці розкрита одна з найбільш суперечливих проблем позитивної політичної економії: яким чином організувати використання спільних ресурсів, щоб уникнути надмірного споживання та адміністративних витрат.

Із книгою можна ознайомитися в читальному залі науково-технічної та економічної літератури центральної бібліотеки СумДУ (каб. 405).

Відділ інформаційно-рекламної діяльності